Psalms 101:5 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Ко ближњега клевеће у потаји, тога ћу затрти. Коме су очи охоле и срце надмено, тога нећу трпети.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Ко свог ближњег иза леђа оцрњује, ја тога сатирем; ко је пркосног погледа и надменог срца, ја тога не трпим.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ko svog bližnjeg iza leđa ocrnjuje, ja toga satirem; ko je prkosnog pogleda i nadmenog srca, ja toga ne trpim.

Serbian CNZ

Ко оговара ближњега свога, њега ћу ућуткати. Очи охоле и срце надмено нећу трпети.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Ко тајно опада ближњег свог, тог изгоним; ко је охолог ока и надутог срца, тог не трпим.

Serbian Latin Version : 1865

Ko tajno opada bližnjega svojega, toga izgonim; ko je ohola oka i naduta srca, toga ne trpim.