Psalms 102:13 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Устаћеш и сажалити се на Сион, јер дошло је време, време одређено да му се смилујеш.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Ти устајеш да Сиону се смилујеш, јер је време да га помилујеш, јер је дошло време одређено.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ti ustaješ da Sionu se smiluješ, jer je vreme da ga pomiluješ, jer je došlo vreme određeno.

Serbian CNZ

А ти си, Господе, вечан и спомен твој је за сва поколења.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Ти ћеш устати, смиловаћеш се на Сион, јер је време смиловати се на њ, јер је дошло време;

Serbian Latin Version : 1865

Ti ćeš ustati, smilovaćeš se na Sion, jer je vrijeme smilovati se na nj, jer je došlo vrijeme;