Psalms 102:2 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Не криј своје лице у дан моје невоље, окрени своје ухо к мени. Кад ти завапим, брзо ме услиши.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Своје лице не скривај од мене у дану невоље, ухо своје пригни мени; ти пожури, услиши ме у дан кад те зовем.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Svoje lice ne skrivaj od mene u danu nevolje, uho svoje prigni meni; ti požuri, usliši me u dan kad te zovem.

Serbian CNZ

Господе, почуј молитву моју и вапај мој нека дође к теби!

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Немој одвратити лице своје од мене; у дан кад сам у невољи пригни к мени ухо своје, у дан кад Те призивам, похитај, услиши ме.

Serbian Latin Version : 1865

Nemoj odvratiti lica svojega od mene; u dan kad sam u nevolji prigni k meni uho svoje, u dan kad te prizivam, pohitaj, usliši me.