Psalms 104:29 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Своје лице сакријеш, и они се уплаше, дах им одузмеш, и они угибају и у прах се враћају.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Кад сакријеш лице своје они се препадну; кад им узмеш дах, они скапавају и поново иду у прашину.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Kad sakriješ lice svoje oni se prepadnu; kad im uzmeš dah, oni skapavaju i ponovo idu u prašinu.

Serbian CNZ

Кад сакријеш лице своје, они се растуже. Кад им дух узмеш, угину и у прах се враћају.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Одвратиш лице своје, жалосте се; узмеш им дух, гину, и у прах свој враћају се.

Serbian Latin Version : 1865

Odvratiš lice svoje, žaloste se; uzmeš im duh, ginu, i u prah svoj povraćaju se.