Psalms 104:3 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

на водама над небом полажеш греде својих горњих одаја. Од облакâ правиш своја кола и на крилима ветра путујеш.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Греде горњих одаја својих у воде полаже, облаке у кочије своје преже, на крилима ветра језди.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Grede gornjih odaja svojih u vode polaže, oblake u kočije svoje preže, na krilima vetra jezdi.

Serbian CNZ

На водама је поставио дворове своје, облаке као кола своја и иде на крилима ветра.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Водом си покрио дворове своје, облаке начинио си да су Ти кола, идеш на крилима ветреним.

Serbian Latin Version : 1865

Vodom si pokrio dvorove svoje, oblake načinio si da su ti kola, ideš na krilima vjetrnijem.