Psalms 104:8 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Уздигоше се планине, спустише долине до места које си им одредио.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
када су се горе дигле и долине слегле — тамо где си им и одредио место;
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
kada su se gore digle i doline slegle  — tamo gde si im i odredio mesto;
Serbian CNZ
Брегови се уздигоше, долине се спустише на место које си им одредио.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Излазе на горе и силазе у долине, на место које си им утврдио.
Serbian Latin Version : 1865
Izlaze na gore i slaze u doline, na mjesto koje si im utvrdio.