Psalms 105:19 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
док се не испуни оно што је прорекао, док реч ГОСПОДЊА не показа да је у праву.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
све до часа кад се испунила реч о њему, реч Господња га је прокушала.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
sve do časa kad se ispunila reč o njemu, reč Gospodnja ga je prokušala.
Serbian CNZ
док се не испуни реч његова и реч Господња њу потврди.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Док се стече реч његова, и реч Господња прослави га.
Serbian Latin Version : 1865
Dok se steče riječ njegova, i riječ Gospodnja proslavi ga.