Psalms 106:5 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

да видим благостање твојих изабраних, да се радујем с твојим народом, да се твојим поседом хвалим.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

да видим напредак твојих изабраних, да се радујем у радости народа твога и хвалим се са твојим наследством.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

da vidim napredak tvojih izabranih, da se radujem u radosti naroda tvoga i hvalim se sa tvojim nasledstvom.

Serbian CNZ

да видим срећу изабраника твојих, да се веселим у радости народа твога и да бих се хвалио наслеђем твојим.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Да бих видео у добру изабране Твоје, веселио се у весељу народа Твог, хвалио се заједно с наследством Твојим.

Serbian Latin Version : 1865

Da bih vidio u dobru izbrane tvoje, veselio se u veselju naroda tvojega, hvalio se zajedno s našljedstvom tvojim.