Psalms 107:27 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Као пијанци су тетурали и посртали, сва њихова вештина постаде бескорисна.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Љуљају се, тетурају ко пијани, нестаје им сва вештина.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Ljuljaju se, teturaju ko pijani, nestaje im sva veština.
Serbian CNZ
Посрћу и тетурају се као пијани, нестаје све знање њихово.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Посрћу и љуљају се као пијани; све мудрости њихове нестаје.
Serbian Latin Version : 1865
Posrću i ljuljaju se kao pijani; sve mudrosti njihove nestaje.