Psalms 107:39 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

А онда им се смањио број и били су понижени тлачењем, несрећом и тугом.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Али због тлачења, невоље и јада они се проредише, погурише.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ali zbog tlačenja, nevolje i jada oni se prorediše, poguriše.

Serbian CNZ

Потом се умањише и ослабише под теретом невоље и патње.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Пре их беше мало, падаху од зла и невоље, што их стизаше.

Serbian Latin Version : 1865

Prije ih bijaše malo, padahu od zla i nevolje, što ih stizaše.