Psalms 108:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Моав ће ми бити умиваоник, на Едом ћу бацити своју сандалу, над Филистејом клицати као победник.«
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Моав ми је корито за прање, на Едом сам бацио сандалу, ускликнућу поврх Филистеје!“
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Moav mi je korito za pranje, na Edom sam bacio sandalu, uskliknuću povrh Filisteje!“
Serbian CNZ
Мој је Галад, мој је Манасија, Јефрем је заштита главе моје, Јуда је скиптар мој!
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Моав је чаша из које се умивам, Едому ћу пружити обућу своју; над земљом филистејском попеваћу."
Serbian Latin Version : 1865
Moav je čaša iz koje se umivam, Edomu ću pružiti obuću svoju; nad zemljom Filistejskom popijevaću."