Psalms 109:25 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Ругло постадох мојим тужитељима, кад ме виде, главом одмахују.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Постао сам ругло за њих, одмахују главом кад ме виде.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Postao sam ruglo za njih, odmahuju glavom kad me vide.
Serbian CNZ
Њима сам ругло постао, гледају ме и главама машу.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Постадох подсмех њима; видећи ме машу главом својом.
Serbian Latin Version : 1865
Postadoh potsmijeh njima; videći me mašu glavom svojom.