Psalms 11:1 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

У ГОСПОДА се уздам. Зашто ми, онда, говорите: »Одлети као птица на своју гору.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Хоровођи. Давидов. Уточиште је мени у Господу. Зашто онда мени говорите: „Као птица у гору утеци!

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Horovođi. Davidov. Utočište je meni u Gospodu. Zašto onda meni govorite: „Kao ptica u goru uteci!

Serbian CNZ

Хоровођи. Псалам Давидов. У Господа се уздам! Зашто говорите души мојој: „Одлети као птица у горе своје?”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

У Господа се уздам; зашто говорите души мојој: "Лети у гору као птица;

Serbian Latin Version : 1865

U Gospoda se uzdam; zašto govorite duši mojoj: "leti u goru kao ptica;