Psalms 115:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
руке имају а не додирују, ноге имају а не ходају, ни мрмор не излази из њиховог грла.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
са рукама које не пипају, са ногама које се не крећу и са грлом што ни глас да пусти.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
sa rukama koje ne pipaju, sa nogama koje se ne kreću i sa grlom što ni glas da pusti.
Serbian CNZ
Руке имају, а не хватају, ноге имају, а не ходају, из грла не говоре.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Руке имају, а не хватају; ноге имају, а не ходе, и не пуштају глас из грла свог.
Serbian Latin Version : 1865
Ruke imaju, a ne hvataju; noge imaju, a ne hode, i ne puštaju glasa iz grla svojega.