Psalms 116:3 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Конопци смрти опколили ме, спопала ме тескоба Шеола, спопали ме мука и невоља.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Смртна су се ужад сплела око мене и замка Света мртвих спопала ме; снађоше ме и мука и чемер.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Smrtna su se užad splela oko mene i zamka Sveta mrtvih spopala me; snađoše me i muka i čemer.

Serbian CNZ

Спуташе ме везе смртне, снађоше ме муке паклене, западох у тугу и невољу.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Опколише ме болести смртне, и јади паклени задесише ме, наиђох на тугу и муку;

Serbian Latin Version : 1865

Opkoliše me bolesti smrtne, i jadi pakleni zadesiše me, naiđoh na tugu i muku;