Psalms 119:118 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Одбацујеш све који од твојих уредби застрањују, јер узалуд је њихова притворност.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Ти се гнушаш свих што застране од уредаба твојих, јер је узалудна њихова обмана.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ti se gnušaš svih što zastrane od uredaba tvojih, jer je uzaludna njihova obmana.

Serbian CNZ

Одбацујеш све оне који одбацују наредбе твоје јер су погрешне мисли њихове.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Обараш све који одступају од наредаба Твојих; јер су помисли њихове лаж.

Serbian Latin Version : 1865

Obaraš sve koji otstupaju od naredaba tvojih; jer su pomisli njihove laž.