Psalms 119:143 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Невоља и тескоба ме снађоше, али у твојим заповестима уживам.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Снашли су ме невоља и мука, али уживам у заповестима твојим.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Snašli su me nevolja i muka, ali uživam u zapovestima tvojim.
Serbian CNZ
Снађоше ме мука и невоља, али се радујем заповестима твојим.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Туга и невоља нађе ме, заповести су Твоје утеха моја.
Serbian Latin Version : 1865
Tuga i nevolja nađe me, zapovijesti su tvoje utjeha moja.