Psalms 119:161 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Без разлога ме поглавари прогоне, али срце ми једино пред твојом речју дрхти.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Безразложно гоне ме главари, ал’ од речи твоје стрепи срце моје.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Bezrazložno gone me glavari, alʼ od reči tvoje strepi srce moje.
Serbian CNZ
Моћници ме без разлога гоне, али само пред речи твојом трепери срце моје.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Кнезови ме гоне низашта, али се срце моје боји речи Твоје.
Serbian Latin Version : 1865
Knezovi me gone ni za što, ali se srce moje boji riječi tvoje.