Psalms 119:48 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Поштовање исказујем твојим заповестима, које волим, и о твојим уредбама размишљам.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
подићи ћу руке своје ка заповестима твојим, јер их волим; уредбе ћу твоје да разматрам.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
podići ću ruke svoje ka zapovestima tvojim, jer ih volim; uredbe ću tvoje da razmatram.
Serbian CNZ
Пружам руке своје према заповестима твојим, које сам заволео, и размишљам о наредбама твојим.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Руке своје пружам к заповестима Твојим, које љубим, и размишљам о наредбама Твојим.
Serbian Latin Version : 1865
Ruke svoje pružam k zapovijestima tvojim, koje ljubim, i razmišljam o naredbama tvojim.