Psalms 119:75 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Знам, ГОСПОДЕ, да су твоји закони праведни и да си ме због своје верности ударио јадом.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Господе, знам да су судови твоји праведни, да ме кориш јер ме волиш.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Gospode, znam da su sudovi tvoji pravedni, da me koriš jer me voliš.
Serbian CNZ
Знао сам, Господе, да су праведне одлуке твоје и да си ме с правом прекоревао.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Знам да су судови Твоји, Господе, праведни, и по правди ме караш.
Serbian Latin Version : 1865
Znam da su sudovi tvoji, Gospode, pravedni, i po pravdi me karaš.