Psalms 120:5 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Тешко мени што у Мешеху боравим, што станујем у шаторима кедарским!
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Јао мени! Ја сам дошљак код Месеха, у кедарским шаторима живим.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Jao meni! Ja sam došljak kod Meseha, u kedarskim šatorima živim.
Serbian CNZ
Тешко мени што сам изгнан у Месех и боравим у шаторима кедарским!
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Тешко мени кад сам туђин код Месеха, живим код шатора кидарских.
Serbian Latin Version : 1865
Teško meni kad sam tuđin kod Meseha, živim kod šatora Kidarskih.