Psalms 122:4 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

До њега се успињу племена, племена ГОСПОДЊА, по закону датом Израелу, да захваљују Имену ГОСПОДЊЕМ.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Племена се у њега успињу, Господња племена према пропису за Израиљ, да хвалоспев дају Господњем имену.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Plemena se u njega uspinju, Gospodnja plemena prema propisu za Izrailj, da hvalospev daju Gospodnjem imenu.

Serbian CNZ

Ту узлазе племена, племена Господња, сведочанства Израиљу, да славе име Господње.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Онамо иду племена, племена Господња, по наредби Израиљевој да славе име Господње.

Serbian Latin Version : 1865

Onamo idu plemena, plemena Gospodnja, po naredbi Izrailjevoj da slave ime Gospodnje.