Psalms 124:7 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Умакосмо као птица из птичареве замке – замка се покида, и ми умакосмо.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Душа се наша избавила као птица из ловчеве замке; замка је пукла и ми смо се избавили.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Duša se naša izbavila kao ptica iz lovčeve zamke; zamka je pukla i mi smo se izbavili.
Serbian CNZ
Душе наше се избавише као птица из замке ловчеве. Замка се раскину и ми умакосмо!
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Душа се наша избави као птица из замке ловачке; замка се раскиде, и ми се избависмо.
Serbian Latin Version : 1865
Duša se naša izbavi kao ptica iz zamke lovačke; zamka se raskide, i mi se izbavismo.