Psalms 125:5 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
А оне што скрећу на криве путеве, ГОСПОД ће одвести с онима који чине неправду. Мир Израелу!
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
А оне што на своје криве стазе скрећу, Господ ће одагнати са злотворима. Мир Израиљу!
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
A one što na svoje krive staze skreću, Gospod će odagnati sa zlotvorima. Mir Izrailju!
Serbian CNZ
Оне који скрећу на криве стазе отераће Господ са онима који безакоње чине. Мир Израиљу!
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
А који сврћу на криве путе, отераће Господ с онима који чине безакоње. Мир Израиљу!
Serbian Latin Version : 1865
A koji svrću na krive pute, otjeraće Gospod s onima koji čine bezakonje. Mir Izrailju!