Psalms 126:6 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Онај ко плачући излази носећи семе за сетву, вратиће се кличући, носећи снопове жита.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Плачући иде човек и зобницу са семеном носи, али ће се вратити сигурно, и клицаће, своје снопље док буде носио!

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Plačući ide čovek i zobnicu sa semenom nosi, ali će se vratiti sigurno, i klicaće, svoje snoplje dok bude nosio!

Serbian CNZ

Кад су одлазили, ишли су плачући носећи семе за сетву, а враћали су се певајући носећи снопове своје.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Иде и плаче који носи семе да сеје; поћи ће с песмом носећи снопове своје.

Serbian Latin Version : 1865

Ide i plače koji nosi sjeme da sije; poći će s pjesmom noseći snopove svoje.