Psalms 127:5 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Благо оном ко њима напуни свој тоболац – неће се постидети кад с непријатељима буде расправљао на градској капији.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Благо човеку који њима тоболац свој напуни! Такви се црвенети неће кад се буду с душманима на вратима града расправљали!

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Blago čoveku koji njima tobolac svoj napuni! Takvi se crveneti neće kad se budu s dušmanima na vratima grada raspravljali!

Serbian CNZ

Благо човеку који је њима тоболац свој напунио, неће се постидети кад се буде препирао с непријатељима на вратима.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Благо човеку који је њима напунио тул свој! Неће се осрамотити кад се стану разговарати с непријатељима на вратима.

Serbian Latin Version : 1865

Blago čovjeku koji je njima napunio tul svoj! Neće se osramotiti kad se stanu razgovarati s neprijateljima na vratima.