Psalms 129:1 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Силно су ме тлачили од моје младости – нека Израел каже –

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Песма поклоничка. „Много су ме тлачили још од како млад сам био“ — нек каже Израиљ —

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Pesma poklonička. „Mnogo su me tlačili još od kako mlad sam bio“  — nek kaže Izrailj  —

Serbian CNZ

Песма узлажења. Нека каже Израиљ: „Много су ме тлачили од младости моје.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Много ми досађиваше од младости моје нека рече Израиљ,

Serbian Latin Version : 1865

Mnogo mi dosađivaše od mladosti moje, neka reče Izrailj,