Psalms 13:1 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Докле, ГОСПОДЕ? Зар ћеш ме заувек заборавити? Докле ћеш своје лице крити од мене?
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Хоровођи. Псалам Давидов. Докле више, докле, о, Господе? Зар ћеш ме ти ваздан заборављати? Докле ћеш од мене своје лице крити?
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Horovođi. Psalam Davidov. Dokle više, dokle, o, Gospode? Zar ćeš me ti vazdan zaboravljati? Dokle ćeš od mene svoje lice kriti?
Serbian CNZ
Хоровођи, псалам Давидов.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Докле ћеш ме, Господе, сасвим заборављати? Докле ћеш одвраћати лице своје од мене?
Serbian Latin Version : 1865
Dokle ćeš me, Gospode, sasvijem zaboravljati? dokle ćeš odvraćati lice svoje od mene?