Psalms 13:3 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Погледај ме, ГОСПОДЕ, Боже мој, и услиши, снагу ми поврати, да не заспим сном смртним.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Погледај, услиши ме, Господе, Боже мој, очи ми просветли, да у сан смртни ја не утонем,
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Pogledaj, usliši me, Gospode, Bože moj, oči mi prosvetli, da u san smrtni ja ne utonem,
Serbian CNZ
Докле ћу имати немир у души и тугу у срцу данима? Докле ће се непријатељ мој нада мном уздизати?
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Погледај, услиши ме, Господе, Боже мој! Просветли очи моје да не заспим на смрт.
Serbian Latin Version : 1865
Pogledaj, usliši me, Gospode, Bože moj! Prosvijetli oči moje da ne zaspim na smrt.