Psalms 132:12 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Ако се твоји синови буду држали мог Савеза и прописа којима их учим, њихови ће синови довека седети на твом престолу.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Ако синови твоји буду држали мој савез и прописе моје, што ћу их учити, и синови ће њихови довека седети на престолу твоме.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ako sinovi tvoji budu držali moj savez i propise moje, što ću ih učiti, i sinovi će njihovi doveka sedeti na prestolu tvome.“

Serbian CNZ

Ако сачувају савез синови твоји и сведочанство моје коме их учим, онда ће и синови њихови довека седети на престолу твом!”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Ако синови твоји ушчувају завет мој и откривења моја којима ћу их научити, онда ће и синови њихови довека седети на престолу свом.

Serbian Latin Version : 1865

Ako sinovi tvoji uščuvaju zavjet moj i otkrivenja moja kojima ću ih naučiti, onda će i sinovi njihovi dovijeka sjedjeti na prijestolu svom.