Psalms 137:6 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Нека ми се језик залепи за непце ако те се не будем сећао, ако ми Јерусалим не буде радост највећа.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Језик ми се за непце слепио ако те се не сетио, ако се не радовао Јерусалиму више него и најбољем своме!

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Jezik mi se za nepce slepio ako te se ne setio, ako se ne radovao Jerusalimu više nego i najboljem svome!

Serbian CNZ

Нека ми се језик за непца прилепи ако те се не сетим и ако не ставим Јерусалим изнад сваке радости своје!

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Нека прионе језик мој за уста моја, ако тебе не успамтим, ако не уздржим Јерусалима сврх весеља свог.

Serbian Latin Version : 1865

Neka prione jezik moj za usta moja, ako tebe ne uspamtim, ako ne uzdržim Jerusalima svrh veselja svojega.