Psalms 139:11 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Кажем ли: »Нека ме тама сакрије и светлост око мене нека ноћ постане«,

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Све и да кажем — „Тама ће ме свакако прекрити, светло око мене ко ноћ ће постати“ —

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Sve i da kažem  — „Tama će me svakako prekriti, svetlo oko mene ko noć će postati“  —

Serbian CNZ

Да кажем: „Тама ће ме сакрити, око мене ноћ постаје”,

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Да кажем: Да ако ме мрак сакрије; али је и ноћ као видело око мене.

Serbian Latin Version : 1865

Da rečem: da ako me mrak sakrije; ali je i noć kao vidjelo oko mene.