Psalms 139:12 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

ни тама ти неће бити тамна – ноћ теби као дан сија, тама исто као светлост.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

од тебе ме ни тама не скрива и ноћ попут дана сија, јер и тама ти је као светло!

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

od tebe me ni tama ne skriva i noć poput dana sija, jer i tama ti je kao svetlo!

Serbian CNZ

ни тама теби није тамна, а ноћ ти је светла као дан.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Ни мрак неће замрачити од Тебе, и ноћ је светла као дан: мрак је као видело.

Serbian Latin Version : 1865

Ni mrak neće zamračiti od tebe, i noć je svijetla kao dan: mrak je kao vidjelo.