Psalms 139:15 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Нису ти моје кости биле скривене док сам настајао у тајности, док сам у дубинама земље ткан.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Моје кости теби нису сакривене биле, док сам био стваран на тајноме месту; док сам био обликован у дубини земље.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Moje kosti tebi nisu sakrivene bile, dok sam bio stvaran na tajnome mestu; dok sam bio oblikovan u dubini zemlje.

Serbian CNZ

Није сакривена од тебе кост моја док сам у тајности саздаван, откан у дубини земље.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Ниједна се кост моја није сакрила од Тебе, ако и јесам саздан тајно, откан у дубини земаљској.

Serbian Latin Version : 1865

Nijedna se kost moja nije sakrila od tebe, ako i jesam sazdan tajno, otkan u dubini zemaljskoj.