Psalms 139:18 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Да их бројим – више их је него песка, и да их пребројим – ти ми преостајеш.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Да их бројим, више их је него песка; а када се пробудим, још увек сам са тобом.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Da ih brojim, više ih je nego peska; a kada se probudim, još uvek sam sa tobom.
Serbian CNZ
Да их пребројим? Више их је него песка! Кад се пренем, још си са мном.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Да их бројим, више их је него песка. Кад се пробудим, још сам с Тобом.
Serbian Latin Version : 1865
Da ih brojim, više ih je nego pijeska. Kad se probudim, još sam s tobom.