Psalms 139:2 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

знаш када седам и када устајем, издалека мисли ми разазнајеш.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Знаш ме и кад седим и кад стојим, познајеш ми мисли издалека.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Znaš me i kad sedim i kad stojim, poznaješ mi misli izdaleka.

Serbian CNZ

Ти знаш кад седам и кад устајем, издалека знаш помисли моје.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Ти знаш кад седам и кад устанем; Ти знаш помисли моје издалека;

Serbian Latin Version : 1865

Ti znaš kad sjedem i kad ustanem; ti znaš pomisli moje izdaleka;