Psalms 139:23 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Проникни ме, Боже, и срце ми упознај, испитај ме и сазнај моје мисли тескобне.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Проникни ме, о, Боже! Срце ми упознај, окушај ме, забринуте мисли моје сазнај!

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Pronikni me, o, Bože! Srce mi upoznaj, okušaj me, zabrinute misli moje saznaj!

Serbian CNZ

Проникни у мене, Боже, срце ми упознај, испитај ме и упознај мисли моје!

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Окушај ме, Боже, и познај срце моје, испитај ме, и познај помисли моје.

Serbian Latin Version : 1865

Okušaj me, Bože, i poznaj srce moje, ispitaj me, i poznaj pomisli moje.