Psalms 139:3 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Видиш када ходам и када лежем, знани су ти сви моји путеви.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Посматраш ме док ходам, док лежим, и свестан си свих мојих путева.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Posmatraš me dok hodam, dok ležim, i svestan si svih mojih puteva.

Serbian CNZ

Ходам, почивам – ти гледаш, познајеш све путеве моје.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Кад ходим и кад се одмарам, Ти си око мене, и све путеве моје видиш.

Serbian Latin Version : 1865

Kad hodim i kad se odmaram, ti si oko mene, i sve putove moje vidiš.