Psalms 139:4 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Још ми реч није на језик дошла, а ти је, ГОСПОДЕ, већ сву знаш.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Елем, још ми речи на језику нема, а ти, ето, о, Господе, познајеш баш сваку!

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Elem, još mi reči na jeziku nema, a ti, eto, o, Gospode, poznaješ baš svaku!

Serbian CNZ

Још ми реч на језик није дошла, а гле, Господе, ти је знаш!

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Још нема речи на језику мом, а Ти, Господе, гле, већ све знаш.

Serbian Latin Version : 1865

Još nema riječi na jeziku mom, a ti, Gospode, gle, već sve znaš.