Psalms 139:6 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
То знање ми је сувише чудесно, превисоко да бих га докучио.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Чудесно ми је то сазнање, узвишено, немоћан сам да га схватим!
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Čudesno mi je to saznanje, uzvišeno, nemoćan sam da ga shvatim!
Serbian CNZ
Чудесно ми је то сазнање моје, превисоко да бих га схватио.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Чудно је за ме знање Твоје, високо, не могу да га докучим.
Serbian Latin Version : 1865
Čudno je za me znanje tvoje, visoko, ne mogu da ga dokučim.