Psalms 139:8 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Попнем ли се на небо – тамо си, прострем ли свој лежај у Шеолу – и тамо си.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Дигнем ли се до небеса — ти си тамо; спустим ли се у Свет мртвих — и тамо си!

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Dignem li se do nebesa  —  ti si tamo; spustim li se u Svet mrtvih  —  i tamo si!

Serbian CNZ

Ако се на небо издигнем, ти си тамо. Да се нађем у подземљу, ти си тамо.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Да изађем на небо, Ти си онде. Да сиђем у пакао, онде си.

Serbian Latin Version : 1865

Da izađem na nebo, ti si ondje. Da siđem u pakao, ondje si.