Psalms 140:4 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Сачувај ме, ГОСПОДЕ, од руку људи опаких, од насилника ме заштити. Они наумише да ме саплету.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Заштити ме, о, Господе, од шака поквареног, од човека насилника ти мене заштити и од оних што би да ме са ногу помету.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Zaštiti me, o, Gospode, od šaka pokvarenog, od čoveka nasilnika ti mene zaštiti i od onih što bi da me sa nogu pometu.

Serbian CNZ

Они као змија оштре језике своје, отров змијски је на уснама њиховим.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Сачувај ме, Боже, од руку безбожничких, од насилника сахрани ме, који мисле да поткину ноге моје.

Serbian Latin Version : 1865

Sačuvaj me, Bože, od ruku bezbožničkih, od nasilnika sahrani me, koji misle da potkinu noge moje.