Psalms 141:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Кад њихове судије баце с литице, увидеће како су благе биле моје речи:
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Низ литицу бацише их њихове судије што су чуле речи моје, јер су милозвучне.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Niz liticu baciše ih njihove sudije što su čule reči moje, jer su milozvučne.
Serbian CNZ
Кад се стровале низ стене судије њихове, чуће како су благе речи моје.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Расуше се по каменим врлетима судије њихове, и чуше речи моје како су благе.
Serbian Latin Version : 1865
Rasuše se po kamenijem vrletima sudije njihove, i čuše riječi moje kako su blage.