Psalms 142:3 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Кад год занемоћам, ти си тај који мој пут зна. На стази којом идем замку су сакрили за мене.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Када дух ми на измаку беше, ти си знао стазу моју; пут којим сам ишао, на коме су ми замку поставили.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Kada duh mi na izmaku beše, ti si znao stazu moju; put kojim sam išao, na kome su mi zamku postavili.

Serbian CNZ

Изливам пред њим молитву своју, казујем пред њим невољу своју.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Кад изнемогне у мени дух мој. Ти знаш стазу моју. На путу, којим ходим, сакрише ми замку.

Serbian Latin Version : 1865

Kad iznemogne u meni duh moj. Ti znaš stazu moju. Na putu, kojim hodim, sakriše mi zamku.