Psalms 142:7 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Душу ми изведи из тамнице, да твом Имену захваљујем. Тада ће ме окружити праведници због твоје доброте према мени.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Душу моју из тамнице вади па да хвалим име твоје; па нека ме окруже праведни, јер си мени благонаклон био!

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Dušu moju iz tamnice vadi pa da hvalim ime tvoje; pa neka me okruže pravedni, jer si meni blagonaklon bio!

Serbian CNZ

Саслушај вапај мој јер сам скрхан веома! Избави ме од прогонитеља мојих јер су јачи од мене!

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Изведи из тамнице душу моју, да славим име Твоје. Око мене ће се скупити праведници, кад ми учиниш добро.

Serbian Latin Version : 1865

Izvedi iz tamnice dušu moju, da slavim ime tvoje. Oko mene će se skupiti pravednici, kad mi učiniš dobro.