Psalms 143:8 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Дај да ујутро чујем о твојој љубави, јер у тебе се уздам. Обзнани ми пут којим да идем, јер за тобом жудим.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Кад је јутро објави ми своју милост, јер у тебе уздајем се; објави ми пут којим ћу поћи јер је моја душа тебе жељна.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Kad je jutro objavi mi svoju milost, jer u tebe uzdajem se; objavi mi put kojim ću poći jer je moja duša tebe željna.

Serbian CNZ

Покажи јутром милост своју јер се у тебе уздам. Покажи ми пут којим да идем јер к теби уздижем душу своју.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Рано ми јави милост своју, јер се у Тебе уздам. Покажи ми пут, којим да идем, јер к Теби подижем душу своју.

Serbian Latin Version : 1865

Rano mi javi milost svoju, jer se u tebe uzdam. Pokaži mi put, kojim da idem, jer k tebi podižem dušu svoju.