Psalms 144:11 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Истргни ме и избави из руку туђинаца, чија уста говоре лажи, чија се десница лажно заклиње.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Ослободи ме, избави ме из руке деце туђинаца, оних што устима својим обмањују и десницом својом заклињу се лажно.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Oslobodi me, izbavi me iz ruke dece tuđinaca, onih što ustima svojim obmanjuju i desnicom svojom zaklinju se lažno.

Serbian CNZ

Ослободи ме и избави из руке туђинске! Уста њихова лажи говоре, а десница њихова је десница лажи.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Избави ме и отми ме из руке туђинаца, којих уста говоре ништавне ствари, и којих је десница десница лажна.

Serbian Latin Version : 1865

Izbavi me i otmi me iz ruke tuđinaca, kojih usta govore ništave stvari, i kojih je desnica desnica lažna.