Psalms 145:19 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Он испуњава жеље онима који га се боје, чује њихов вапај и спасава их.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Испуњава чежњу богобојазнима, спасава их када чује како вапе.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Ispunjava čežnju bogobojaznima, spasava ih kada čuje kako vape.
Serbian CNZ
Он испуњује жељу онима који га се боје, слуша вапај њихов и спасава их.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Жељу испуња онима који Га се боје, тужњаву њихову чује, и помаже им.
Serbian Latin Version : 1865
Želju ispunja onima koji ga se boje, tužnjavu njihovu čuje, i pomaže im.