Psalms 149:9 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
да на њима изврше записани суд. То је почаст дата свим његовим вернима. Алилуја!
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
да на њима изврше записану пресуду, што је на част свих његових верних. Славите Господа!
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
da na njima izvrše zapisanu presudu, što je na čast svih njegovih vernih. Slavite Gospoda!
Serbian CNZ
да изврше над њима пресуду записану! Нека је част свим праведницима његовим! Алилуја!
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
И изврше на њима написани суд. Ова је част свима свецима Његовим. Алилуја!
Serbian Latin Version : 1865
I izvrše na njima napisani sud. Ova je čast svima svecima njegovijem. Aliluja!