Psalms 17:1 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Чуј моју молбу за правду, ГОСПОДЕ, обрати пажњу на мој вапај. Саслушај моју молитву, која не долази с усана лажљивих.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Давидова молитва. Чуј, Господе, праведности ради, окрени се к моме вапају, пригни ухо мојој молитви, јер на мојим уснама нема преваре.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Davidova molitva. Čuj, Gospode, pravednosti radi, okreni se k mome vapaju, prigni uho mojoj molitvi, jer na mojim usnama nema prevare.

Serbian CNZ

Молитва Давидова. Господе, саслушај праведност, почуј вапај мој, који није из уста лажљивих!

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Услиши, Господе, правду, чуј глас мој, прими у уши молитву моју не из уста лажљивих.

Serbian Latin Version : 1865

Usliši, Gospode, pravdu, čuj glas moj, primi u uši molitvu moju ne iz usta lažljivijeh.